Верховный Суд Украины выразил правовую позицию по возмещению вреда, причиненного дорожно-транспортным происшествием

При рассмотрении дела № 6-954цс16 сформирован следующий правовой вывод:
 в соответствии с частями первой и второй статьи 509 ГК Украины обязательством является правоотношение, в котором одна сторона (должник) обязана совершить в пользу другой стороны (кредитора) определенное действие (передать имущество, выполнить работу, оказать услугу, уплатить деньги и т.п.) либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности. Обязательства возникают из оснований, установленных статьей 11 настоящего Кодекса.

Согласно статье 1187 ГК Украины источником повышенной опасности является деятельность, связанная с использованием, хранением или содержанием транспортных средств, механизмов и оборудования, использованием, хранением химических, радиоактивных, взрыво- и огнеопасных и других веществ, содержанием диких зверей, служебных собак и собак бойцовских пород и т.п., создает повышенную опасность для лица, эту деятельность осуществляет, и других лиц. Ущерб, причиненный источником повышенной опасности, возмещается лицом, которое на соответствующем правовом основании (право собственности, иное вещное право, договор подряда, аренды и т.п.) владеет транспортным средством, механизмом, другим объектом, использование, хранение или содержание которого создает повышенную опасность.
 
Вред, причиненный вследствие взаимодействия нескольких источников повышенной опасности, возмещается на общих основаниях, в частности, ущерб, причиненный одному лицу по вине другого лица, возмещается виновным лицом (пункт 1 части первой статьи 1188 ГК Украины).
 
Согласно статье 1192 ГК Украины с учетом обстоятельств дела суд по выбору потерпевшего может обязать лицо, причинившее вред имуществу, возместить его в натуре (передать вещь того же рода и такого же качества, починить поврежденную вещь и т.п.) или возместить причиненные убытки в полном объеме.
 
Размер убытков, подлежащих возмещению потерпевшему, определяется в соответствии с реальной стоимости утраченного имущества на момент рассмотрения дела или выполнения работ, необходимых для восстановления поврежденной вещи.
 
Учитывая указанные положения ГК Украины факт причинения вреда имуществу потерпевшего источником повышенной опасности, если это лицо (потерпевший) не состоит в договорных правоотношениях с лицом, причинившего вред, и/или если задача такого рода вреда не связано с выполнением этими лицами обязанностей по договору, порождает возникновение внедоговорного, деликтного обязательства.
 
Оно возникает из факта причинения вреда и прекращается надлежащим исполнением в момент возмещения потерпевшему вреда в полном объеме лицом, причинившим вред. Сторонами деликтного обязательства классически выступают потерпевший (кредитор) и лицо, причинившее вред (должник).

По смыслу Закона № 1961-IV (статьи 9, 22-31, 35, 36) наступления страхового случая (совершение ДТП) является основанием для осуществления страховщиком выплаты страхового возмещения потерпевшему в соответствии с условиями договора страхования и в пределах страховой суммы. Страховым возмещением в этих пределах покрывается оцененный вред, причиненный в результате ДТП жизни, здоровью, имуществу третьего лица, в том числе и вред, связанный со смертью потерпевшего. Для получения страхового возмещения потерпевший или иное лицо, имеющее право на его получение, подает страховщику заявление о страховом возмещении. Такое возмещение должно соответствовать размеру оцененного вреда, но если размер причиненного ущерба превышает страховую сумму, размер страховой выплаты за такой ущерб ограничивается указанным страховой суммой.
 
Учитывая указанное сторонами договора обязательного страхования гражданско-правовой ответственности владельцев наземных транспортных средств является страхователь и страховщик. При этом договор заключается с целью обеспечения прав третьих лиц (потерпевших) на возмещение вреда, причиненного этим третьим лицам вследствие совершения ДТП с участием застрахованного транспортного средства.
 
Причиненный пострадавшему в результате ДТП вред лицом, гражданская ответственность которого застрахована, порождает деликтное обязательство, в котором право потерпевшего (кредитора) требовать возмещения ущерба в полном объеме корреспондируется с соответствующей обязанностью должника (лица, причинившего вред). Вместе с тем такая ДТП служит основанием для возникновения договорного обязательства по договору обязательного страхования гражданско-правовой ответственности владельцев наземных транспортных средств, в котором потерпевший так же имеет право требования к должнику — в договорном обязательстве им является страховщик.
 
Вместе с тем указанные обязательства не исключают друг друга. Деликтное обязательство — первоначальное, основное обязательство, в котором действует общий принцип возмещения вреда в полном объеме, основанием его возникновения является ущерба. Зато страховое возмещение — выплата, осуществляемая страховщиком в соответствии с условиями договора, только в пределах страховой суммы и в случае, если событие, в результате которого причинен вред, будет квалифицировано как страховой случай.

Неполучения пострадавшим страхового возмещения по договору (или его получения, если страхового возмещения недостаточно для полного покрытия ущерба) не обязательно прекращает деликтное обязательство, и лицо, причинившее вред, остается обязанным.
 
При этом пострадавший не является стороной договора страхования гражданско-правовой ответственности владельцев наземных транспортных средств, но наделяется правами по договору: на его третьего лица, пользу страховщик обязан исполнить обязанность по осуществлению страхового возмещения.
 
Лицо осуществляет свои права свободно, по своему усмотрению (часть первая статьи 12 ГК Украины). Лицо не может быть принуждено к действиям, совершение которых не является обязательным для него (часть вторая статьи 14 настоящего Кодекса).
 
В соответствии со статьей 511 ГК Украины обязательство не создает обязанности для третьего лица. В случаях, установленных договором, обязательство может порождать для третьего лица права в отношении должника и (или) кредитора.
 
Согласно частям первой и четвертой статьи 636 ГК Украины договором в пользу третьего лица является договор, в котором должник обязан выполнить свой долг в пользу третьего лица, которое установлено или не установлено в договоре. Если третье лицо отказалось от права, предоставленного ему на основании договора, сторона, заключившая договор в пользу третьего лица, может сама воспользоваться этим правом, если иное не вытекает из сути договора.

Учитывая указанное право потерпевшего на возмещение вреда за счет лица, причинившего вред, является абсолютным и не может быть прекращено или ограничено договором, стороной которого потерпевший не был, хотя этот договор и заключен в пользу третьих лиц. Закон предоставляет потерпевшему право получить страховое возмещение, но не обязывает получать его. При этом отказ потерпевшего от права на получение страхового возмещения по договору не прекращает его права на возмещение вреда в деликтных обязательствах.
 
Таким образом, потерпевшему как кредитору принадлежит право требования в обоих видах обязательств — деликтном и договорном. Он свободно, по своему усмотрению выбирает способ осуществления своего права: а) путем обращения требования исключительно к лицу, причинившему вред, о возмещении этого ущерба; б) путем обращения к страховщику, у которого лицо, причинившее вред, застраховала свою гражданскую ответственность, с требованием о выплате страхового возмещения; в) путем обращения к страховщику и в дальнейшем к лицу, причинившему вред, при наличии предусмотренных статьей 1192 ГК Украины оснований.
 
Потерпевший вправе отказаться от своего права требования к страховщику и получить полное возмещение ущерба от лица, которое его нанесло, в пределах деликтного обязательства независимо от того, застрахована гражданско-правовая ответственность лица, причинившего вред. В таком случае лицо, причинившее вред и гражданско-правовая ответственность которого застрахована, после удовлетворения требования потерпевшего не лишена права защитить свой имущественный интерес по договору страхования и обратиться к своему страховщику по договору с соответствующим требованием о возмещении средств, выплаченных потерпевшему, в размерах и объеме согласно обязательствам страховщика как стороны договора обязательного страхования гражданско-правовой ответственности.
 
Если пострадавший обратился к страховщику и получил страховое возмещение в размере, который в полном объеме возмещает причиненный ущерб, деликтное обязательство между потерпевшим и лицом, причинившего вред, прекращается в соответствии со статьей 599 ГК Украины исполнением, проведенным надлежащим образом.
 
Такой правовой вывод Верховный Суд Украины выразил в постановлении от 20 января 2016 года, предоставленной заявителем для сравнения.